[gtranslate] Les évêques disent que le Royaume-Uni punit les demandeurs d'asile en les envoyant au Rwanda - Eglise Catholique Saint James (Saint Jacques)

Les évêques disent que le Royaume-Uni punit les demandeurs d’asile en les envoyant au Rwanda

Migrants are escorted by military personnel after being rescued while crossing the English Channel in Dover, England, May 1, 2022. (CNS photo/Henry Nicholls, Reuters)

Des migrants sont escortés par des militaires après avoir été secourus lors de la traversée de la Manche à Douvres, en Angleterre, le 1er mai 2022. (Photo CNS / Henry Nicholls, Reuters)

MANCHESTER, Angleterre — Le gouvernement britannique punit injustement les migrants de la Manche pour les crimes des trafiquants d’êtres humains en envoyant les migrants au Rwanda pour que les demandes d’asile soient traitées, ont déclaré les évêques anglais et gallois.

Dans un communiqué publié le 9 mai, les évêques ont déclaré qu’un plan visant à empêcher les gens d’entrer illégalement en Angleterre par de petits bateaux ne traitait pas les migrants de manière juste et n’honorait pas « leur dignité en tant que personnes humaines. »

« Notre foi chrétienne exige que nous répondions généreusement aux demandeurs d’asile, dont la dignité doit être protégée et défendue », a déclaré le communiqué.

« Ceux qui cherchent refuge au Royaume-Uni devraient avoir des itinéraires sûrs pour voyager, avoir la possibilité de raconter leur histoire, être écoutés et voir leur cas évalué équitablement », a déclaré le communiqué. « Nous gardons à l’esprit qu’il n’y a pas de demandeur d’asile illégal-demander l’asile est un droit humain. »

« Les passeurs et les trafiquants d’êtres humains modernes profitent du désespoir et de la misère des réfugiés », ont poursuivi les évêques. « Nous soutenons pleinement leurs poursuites. Il est cependant impératif de faire une distinction claire entre les victimes et ceux qui les exploitent. Le crime est vaincu en confrontant les auteurs, pas en punissant les victimes. »

S’adressant aux journalistes lors d’une conférence de presse en ligne le 9 mai, le cardinal Vincent Nichols de Westminster a déclaré que la déclaration avait été acceptée à l’unanimité par les évêques lors de leur assemblée plénière à Cardiff, au Pays de Galles, du 2 au 6 mai.

Il a déclaré que le plan, introduit par la Loi de 2022 sur la nationalité et les frontières, était erroné car il externalisait la responsabilité du gouvernement de traiter les demandes d’asile dans un autre pays.

« De toute évidence, nous acceptons la complexité de ces processus. Nous acceptons clairement le poids de la responsabilité sur (le) décideur politique », a déclaré le Cardinal Nichols, président de la Conférence épiscopale anglaise et galloise. Il a déclaré que la Loi n’avait pas « prévu une procédure régulière pour le test des réclamations. »

« La politique ne doit pas viser à se tromper de cible », a-t-il déclaré. « Nous suggérons que la loi menace de criminaliser les personnes qui ont été victimes … et a le potentiel de lancer un processus par lequel ils pourraient être expulsés. »

L’accord de 120 millions de livres sterling avec le Rwanda signifie que tous les hommes célibataires qui arrivent par de petits bateaux sur les côtes britanniques seront envoyés à environ 4 000 milles pendant que leurs demandes d’asile sont traitées.

Le Premier ministre Boris Johnson a insisté sur le fait que le plan est « moralement juste », car il pense qu’il réduira le risque de noyade des migrants lorsqu’ils tenteront de traverser la ligne d’eau entre l’Angleterre et la France. Il cherche également à perturber le modèle économique des trafiquants d’êtres humains, qui facturent aux migrants de grosses sommes d’argent pour le passage dans un bateau.

La majorité des migrants, principalement du Moyen-Orient et d’Afrique, qui tentent d’entrer illégalement en Angleterre par cette voie sont déjà passés par plusieurs pays européens sûrs où ils auraient pu demander l’asile.

En 2021, plus de 30 000 migrants sont entrés illégalement en Angleterre en traversant la Manche, mais d’autres sont morts en essayant, dont 27 se sont noyés à une occasion en novembre.

Lors de leur réunion plénière, les évêques ont également annoncé qu’ils rétabliraient l’obligation pour les catholiques d’assister à la messe le dimanche et les jours saints en Angleterre et au Pays de Galles pour la première fois depuis le premier confinement national contre le COVID-19 il y a plus de deux ans.

Dans un communiqué publié le 9 mai, les évêques ont déclaré que les « défis urgents de la pandémie se sont considérablement atténués » et qu’ils estiment « que les raisons qui ont empêché les catholiques d’assister à la Messe les dimanches et les jours saints d’obligation ne s’appliquent plus. »

« Nous remercions Dieu que cette situation ait maintenant changé », ont-ils déclaré dans le communiqué.

L’obligation sera rétablie à la Pentecôte, le 5 juin. En Écosse, il a été rétabli le 6 mars, le premier dimanche du Carême, mais avec une règle gouvernementale selon laquelle les fidèles doivent se couvrir le visage.

En Angleterre et au Pays de Galles, cependant, presque toutes les restrictions — y compris l’utilisation de masques faciaux — ont été supprimées peu après Noël.