[gtranslate] L'évêque loue la position américaine envers Cuba et salue les efforts de réunification familiale - Eglise Catholique Saint James (Saint Jacques)

L’évêque loue la position américaine envers Cuba et salue les efforts de réunification familiale

People gather near the White House in Washington July 25, 2021. (CNS photo/Tyler Orsburn)

Des gens se rassemblent près de la Maison Blanche à Washington le 25 juillet 2021. (Photo CNS / Tyler Orsburn)

WASHINGTON — Le président du Comité de la Conférence des Évêques catholiques des États-Unis sur la Justice et la Paix internationales a salué une déclaration du 16 mai annonçant la levée des restrictions imposées à Cuba par l’administration Biden, en particulier les mesures qui aideront au regroupement familial.

L’administration Biden a déclaré qu’elle augmenterait les services consulaires sur l’île pour aider au traitement des visas « permettant à plus de Cubains de rejoindre leurs familles aux États-Unis via les canaux de migration réguliers. »

Le Département d’État a également annoncé son intention de permettre à davantage de personnes en provenance des États-Unis de s’engager avec les Cubains via des voyages de groupe, d’autoriser les vols américains au-delà de La Havane et de rétablir un programme de transfert de fonds pour les familles aux États-Unis.envoyer jusqu’à 1 000 $par trimestre aux membres de la famille sur l’île.

Cette décision annule les restrictions imposées par l’administration Trump, qui avait adopté une position plus punitive à l’égard de Cuba.

« Nous saluons l’intérêt renouvelé de l’administration à relancer l’engagement des États-Unis avec Cuba. Reconnaissant que des points de discorde subsistent entre nos deux pays, l’isolement punitif de Cuba n’a pas produit le changement économique et social que les États-Unis ont cherché à opérer », a déclaré Mgr David J. Malloy, évêque de Rockford, Illinois, qui préside le comité de politique internationale de l’USCCB.

Sous le président Barack Obama, les États-Unis ont ouvert la voie à un engagement direct avec les habitants de l’île, rouvrant les ambassades dans les deux pays et élargissant les possibilités de voyage.

Le Vatican, le Pape François et l’ancien archevêque de La Havane, le cardinal Jaime Ortega, auraient joué un rôle dans la réouverture des relations diplomatiques entre les deux pays.

« Nous sommes tous heureux parce que … nous avons vu deux nations, qui étaient séparées pendant tant d’années, faire un pas pour les rapprocher », a déclaré le Pape François en décembre 2014, lors de l’annonce du renouvellement des relations.

L’USCCB a plaidé pour que les États-Unis engagent Cuba par le dialogue, les rencontres personnelles entre les peuples, la diplomatie et le commerce.

« Les évêques américains, y compris les évêques cubano-américains, en collaboration avec le Saint-Siège et les évêques de Cuba, continuent de souligner l’importance vitale de l’engagement bilatéral et des relations commerciales mutuellement bénéfiques entre les États-Unis et Cuba en tant que clé du changement transformateur sur l’île », a déclaré Mgr Malloy dans un communiqué du 19 mai.

Il a ajouté que l’élargissement des possibilités de voyage pour les citoyens américains, « ainsi que la levée des lourdes restrictions sur les envois de fonds, renforceront les liens familiaux, économiques et sociaux entre nos pays. Le développement de la société civile et du secteur privé à Cuba dépend du leadership fourni par l’engagement actif de la société civile américaine à Cuba. »

Certains, comme le sénateur américain Bob Menendez, ont exprimé leur déception face à l’annonce. Le démocrate du New Jersey, dont les parents sont venus de Cuba aux États-Unis, a déclaré dans un communiqué du 16 mai que l’annonce de l’administration Biden risquait d’envoyer « le mauvais message aux mauvaises personnes, au mauvais moment et pour toutes les mauvaises raisons. »

« Depuis des décennies, le monde voyage à Cuba et rien n’a changé. Pendant des années, les États-Unis ont bêtement assoupli les restrictions de voyage, arguant que des millions de dollars américains apporteraient la liberté, et rien n’a changé », a-t-il déclaré.

L’USCCB, dans son « document d’information sur Cuba » publié, a expliqué qu’elle  » soutient depuis longtemps que les droits de l’homme universels seront renforcés grâce à un plus grand engagement entre les peuples cubain et américain. »

La Conférence épiscopale a déclaré qu’au fil des ans, elle a dénoncé les mesures de répression contre le peuple cubain et son droit à la dissidence. Mais l’engagement fera plus que « la politique passée d’isolement des États-Unis. »

L’USCCB, comme son homologue de l’île, la Conférence épiscopale cubaine, s’est également opposée à l’embargo américain contre Cuba, affirmant que « l’effet principal de l’embargo a été de renforcer le contrôle du gouvernement cubain et d’affaiblir une société civile et une économie déjà fragiles, blessant ainsi les plus vulnérables. »