[gtranslate] Neuvaine des Neuf Chœurs pour la Paix Mondiale - Eglise Catholique Saint James (Saint Jacques)

Neuvaine des Neuf Chœurs pour la Paix Mondiale

Note de l’éditeur: L’auteur a fourni une traduction espagnole de cette neuvaine, que vous pouvez trouver en bas ou en cliquant sur ce lien, Novena de los Nueve Coros por la Paz Mundial.

La récente nouvelle de l’éclatement de la guerre entre la Russie et l’Ukraine a mis le monde entier en état d’alerte. Des hommes et des femmes ukrainiens ont pris les armes et promis de protéger leur patrie des envahisseurs. Beaucoup de gens en dehors du combat se sont demandé: « Que puis-je faire pour rejoindre le combat?” 

Vous vous joignez à elle.

Il y a toute une armée de guerriers spirituels, à savoir les anges et ceux qui se joignent à eux dans la prière, qui se sont battus dans cette guerre en silence et en ont changé le résultat. Si vous ne pouvez pas prendre les armes en Ukraine, vous pouvez rejoindre ces soldats spirituels en priant la Neuvaine suivante de les Neuf Chœurs, une offensive de neuf jours de guerre spirituelle pour la paix. Imprimez-le. Partagez-le. Et joignez-vous aux forces saintes qui travaillent sans relâche pour notre liberté, notre protection et notre paix.

Jour 1 – Les Anges Gardiens

Nous invoquons aujourd’hui nos anges Gardiens, nos fidèles compagnons de guerre spirituelle, pour entrer dans nos âmes et ouvrir les portes que nous avons fermées à la grâce de Dieu. Puissent-ils inonder notre intelligence et rendre notre volonté inébranlable contre la tentation afin que nous puissions non seulement désirer la paix, mais la rechercher par le pardon de nos péchés. Que ces Gardiens dignes de confiance communiquent avec les anges de ceux que nous rencontrons dans notre vie quotidienne afin que l’Église militante et l’Église triomphante puissent constamment travailler ensemble pour construire un monde de paix.

Jour 2 – Les Archanges

Nous invoquons aujourd’hui le chœur des Archanges, compagnons de nos dirigeants mondiaux et protecteurs des nations. Saint Rafael, qui a guidé Tobit vers la vie de ses rêves, puissiez-vous guider nos présidents pour qu’ils fassent de même pour leurs citoyens. Saint Gabriel, qui a annoncé à Notre-Dame le mystère de l’Incarnation, guide notre royauté à vénérer le vrai Roi et à Le garder au plus près de leurs âmes. Saint Michel Archange, qui commande les armées angéliques contre les démons de l’enfer, nous aide tous à porter les bras spirituels nécessaires pour gagner la bataille pour l’éternité. Tous archanges, déployez vos ailes sur les nations qui ont le plus besoin de votre protection.

Jour 3 – Les Principautés

Nous invoquons aujourd’hui le chœur des Principautés, compagnons de nos paroisses locales et serviteurs de Notre Seigneur Jésus-Christ. Protégez nos évêques, nos prêtres et nos diacres et sanctifiez-les afin que les laïcs que Dieu a appelés à Son autel deviennent aussi saints. Soyez aussi avec nos religieux et religieuses consacrés, afin qu’ils soient des balises de la lumière éternelle qui brille dans un monde de ténèbres. Guidez nos liturgies, nos dévotions, notre travail et notre jeu pour être un amoureux dont le fruit est la paix communautaire.

Jour 4 – Les pouvoirs

Nous invoquons aujourd’hui le chœur des Puissances, compagnons des prêtres dans le confessionnal et guerriers contre les forces du mal. Vous, puissances armées d’armes de lumière, nous donnez une perspicacité spirituelle et une détermination de volonté à utiliser nos talents comme armes de lumière terrestres. Entraînez-nous aux vertus afin que nous puissions perfectionner nos compétences pour mieux servir avec vous contre la résistance impitoyable du diable. Faites que notre appel à l’unité avec votre combat nous soit accordé par le bon conseil de nos prêtres pendant notre acte de confession, afin que nous devenions sans péché et mieux prêts à établir le règne de paix de Notre Seigneur.

Jour 5 – Les Vertus

Nous invoquons aujourd’hui le chœur des Vertus, gouverneurs de la nature et de l’espace, pour remplir la terre de vie. Pas un brin d’herbe ou une étoile dans le ciel ne peut s’épanouir à moins de le toucher du bout des doigts. Vous qui avez fait des montagnes et des vallées, soyez avec maintenant dans les triomphes et les difficultés de nos vies afin que nous puissions mieux comprendre la volonté de Dieu pour le monde. Protégez-nous des dangers que mère nature peut infliger, mais plus important encore, fournissez-nous la capacité de surmonter nos propres tempêtes internes afin que nous puissions construire un monde sur le fondement de l’amour et de la paix. 

Jour 6 – Les Dominions

Nous invoquons aujourd’hui le chœur des Dominions, chefs des tribus angéliques et compagnons spirituels des enseignants, pour placer la population infinie des aides célestes de Dieu aux endroits exacts où ils doivent se trouver pour maximiser nos chances de salut. Nous savons qu’à la fin, notre libre arbitre et notre persévérance nous guideront dans l’amour de notre Roi éternel, mais dans votre bonté, envoyez-nous les enseignants, les mentors et le plus saint des compagnons afin que ce monde reflète le vôtre et que les saints abondent sur terre comme ils le font au ciel.

Jour 7 – Les Trônes

Nous invoquons aujourd’hui le chœur des Trônes, anges de l’humilité, de la paix et de la soumission, pour nous donner le don de la contemplation. Laissez-nous du temps et de la patience pour aller plus loin dans notre pensée, pour préméditer nos plans à la lumière de l’Évangile. Donnez-nous le pouvoir d’obéissance à nos autorités supérieures afin que nous puissions être un exemple de sainteté pour elles, et elles, à leur tour, un exemple du Christ. Donnez-nous la volonté de nous sacrifier les uns pour les autres, de faire pénitence pour nos péchés, afin que nous puissions grandir dans la pureté, la patience et surtout la miséricorde. À vous, Trônes, les anges délivrent leurs propres prières parce que vous les remettez directement à Dieu, qui accorde la paix dans votre monde. Nous vous demandons également d’aider à faire de la paix une réalité dans notre monde.

Jour 8 – Les Chérubins

Aujourd’hui, nous invoquons le chœur des Chérubins, contemplatifs mystérieux de la providence de Dieu, pour nous rapprocher de Son trône céleste. Votre nom signifie “la plénitude de la sagesse”, et nous qui manquons de sagesse demandons humblement que vous nous accordiez les fruits de votre contemplation. Vous passez chaque instant de votre éternité en présence de Dieu, puissiez-vous inspirer en nous un rappel constant que Lui aussi est ici avec nous dans notre monde tout aussi intimement, seulement camouflé. Donnez-nous un aperçu mystique de votre présence auprès de Lui afin que nous aussi nous puissions Le glorifier par une contemplation constante et nos actes de charité aimants envers nos frères et sœurs terrestres.

Jour 9 – Les Séraphins

Aujourd’hui, nous invoquons le chœur des Séraphins, l’ordre suprême des anges, pour nous aider à comprendre Dieu avec une clarté parfaite. Nous savons par l’écriture que nous voyons maintenant Notre Seigneur faiblement comme à travers un miroir, mais lorsque nous donnerons notre assentiment à notre récompense céleste, nous serons comme vous et Le verrons face à face. Donne-nous des yeux pour voir Dieu dans nos pauvres, dans les démunis et surtout dans nos ennemis. Permettez-nous de regarder toutes ses créations avec le même amour par lequel il nous a créés. Vous, Séraphins, qui brûlez de la charité éternelle du Christ, allumez-nous pour que nous réchauffions ce monde froid de Son amour éternel. 

Note de l’éditeur: En plus de cette neuvaine, nous vous recommandons vivement l’article “Qu’est-ce qu’une Neuvaine ? Quelle est Son Origine ? » Consultez également les articles et neuvaines suivants:

image: Kiev, Ukraine – 1er avril 2021: Statue de Saint Michel Archange, patron de Kiev sur la place de l’Indépendance / Rouslan Lytvyn / Shutterstock

Novena de los Nueve Coros por la Paz Mundial

La reciente noticia del estallido de la guerra entre Rusia y Ucrania ha puesto al mundo entero en alerta máxima. Hombres y mujeres ucranianos han tomado las armas y han prometido proteger su patria de los invasores. Muchas personas ajenas a la lucha se han preguntado“ « ¿Qué puedo hacer para unirme a la lucha?”

Únete a él.

Hay todo un ejército de guerreros espirituales, es decir, losggeles y aquellos que se unen a ellos en oración, que han estado luchando en esta guerra en silencio y cambiando su resultado. Si nous ne parvenons pas à les armer en Ucrania, nous pouvons unir nos forces à des soldats espirituaux pour la suite de la Neuvaine de los Nueve Coros, una ofensiva de nueve días, una guerra espiritual por la paz. Imprímela. Compártela. Y únete a las fuerzas santas que trabajan incansablemente por nuestra libertad, protección y paz.

Día 1 – Les Gardiens

Invocamos hoy a nuestros ángeles de la Guarda, nuestros fielles compañeros en la guerra espiritual, para que entren en nuestras almas y abran las puertas que hemos cerrado a la gracia de Dios. Que inunden nuestro intelecto y hagan firme nuestra voluntad contra la tentación para que no sólo deseemos la paz, sino que la busquemos a través del perdón de nuestros pecados. Que estos Guardianes confiables se comuniquen con losggeles de aquellos que encontramos en nuestra vida cotidiana para que la Iglesia militante y la Iglesia triunfante puedan trabajar juntas constantemente para construir un mundo de paz.

Día 2 – Los Arcángeles

Invocamos hoy al coro de los Arcángeles, compañeros de nuestros líderes mundiales y protectores de las naciones. San Rafael, que guiaste a Tobías a la vida de sus sueños, guía a nuestros presidentes a hacer lo mismo por sus ciudadanos. San Gabriel, que anunciaste a Nuestra Señora el misterio de la Encarnación, guía a nuestra realeza a reverenciar al verdadero Rey y mantenerlo cerca de sus almas. San Miguel Arcángel, que comandas los ejércitos angélicos contra los demonios del infierno, ayúdanos a todos a portar las armas espirituales necesarias para ganar la batalla por la eternidad. Arcángeles todos, extiendan nuestras alas sobre las naciones más necesitadas de su protección.

Día 3 – Les Principes

Invocamos hoy al coro de los Principados, compañeros de nuestras parroquias locales y servidores de Nuestro Señor Jesucristo. Protege y santifica a nuestros obispos, presbíteros y diáconos, para que también sean santos los laicos y laicas que Dios ha llamado a su altar. Estén también con nuestros religiosos y religiosas consagrados para que sean faros de la luz eterna que brille en un mundo de tinieblas. Guía nuestras liturgias, nuestras devociones, nuestro trabajo y nuestro juego para ser uno en el amor cuyo fruto es la paz comunitaria.

Día 4 – Les Potestades

Invocamos hoy al coro de las Potestades, acompañantes de los sacerdotes en el confesionario y guerreros contra las fuerzas del mal. Ustedes, Potestades que están armados con armas de luz, denos intuión espiritual y determinación de voluntad para utilizar nuestros talentos como armas terrenales de la luz. Enséñenos en las virtudes para que podamos perfeccionar nuestras habilidades para servir mejor junto con ustedes contra la resistencia despiadada del diablo. Hagan que nuestro llamado a la unidad con su lucha se nos conceda a través del buen consejo de nuestros sacerdotes durante nuestro acto de confesión para que podamos estar sin pecado y mejor preparados para establecer el reino de paz de Nuestro Señor.

Día 5 – Las Virtudes

Invocamos hoy al coro de las Virtudes, gobernadoras de la naturaleza y del espacio, para llenar de vida la tierra. Ni una brizna de hierba o una estrella en el cielo puede florecer a menos que la toquen con las puntas de sus dedos celestiales. Il est important que les montañas et les valles, qui composent les triunfos y dificultades de nuestras vidas pour que les podamos comprennent mejor la voluntad de Dios para el mundo. Protejannos de los peligros que la madre naturaleza puede infligir, pero lo que es más importante, bríndennos la capacidad de superar nuestras propias tormentas internas para que podamos construire un mundo sobre la base del amor y la paz.

Día 6 – Los Dominaciones

Invocamos hoy al coro de las Dominaciones, líderes de las tribus angélicas y compañeros espirituales de los maestros, para colocar la población infinita de los ayudantes celestiales de Dios en los lugares exactos en los que deben estar para maximizar nuestras probabilidades de salvación. Sabemos que, al final, nuestro libre albedrío y perseverancia nos guiarán hacia el amor de nuestro Rey eterno, pero en tu bondad, envíennos maestros, mentores y los más santos compañeros para que este mundo refleje el tuyo, y los santos abundarán en la tierra como en el cielo.

Día 7 – Les Tronos

Invocamos hoy al coro de los Tronos,ggeles de la humildad, la paz y la sumisión, para que nos den el don de la contemplación. Dennos tiempo y paciencia para profundizar en nuestro pensamiento, para premeditar nuestros planes a la luz del Evangelio. Dennos el poder de la obediencia a nuestras autoridades superiores para que podamos ser un ejemplo de santidad para ellos, y ellos, a su vez, un ejemplo de Cristo. Danos la voluntad para sacrificarnos unos por otros, de hacer penitencia por nuestros pecados, para que podamos crecer en pureza, paciencia y, sobre todo, misericordia. A ustedes, Tronos, losggeles entregan sus propias oraciones porque las entregan directamente a Dios, que concede la paz en su mundo. Así también les pedimos que ayuden a hacer de la paz una realidad en nuestro mundo.

Día 8 – Les Querubines

Il invoque le cœur des Querubines, mystères contemplatifs de la providence de Dieu, pour les trésors célestes. Su nombre significa “la plénitude de la sabiduría”, y los que carecemos de sabiduría les pedimos humildemente que nos concedan los frutos de su contemplación. Ustedes pasan cada momento de su eternidad en la presencia de Dios, que inspiren dentro de nosotros un recordatorio constante de que Él también está aquí con nosotros en nuestro mundo tan íntimamente, solo que camuflado. Dennos una visión mística de su presencia con Él para que también nosotros podamos glorificarlo a través de la contemplación constante y de nuestros actos amorosos de caridad hacia nuestros hermanos terrenales.

Día 9 – Les Sérafines

Hoy invocamos al coro de los Serafines, la más alta orden de losggeles, para que nos ayude a comprender a Dios con perfecta claridad. Il y a beaucoup de choses que nous avons vécues comme des êtres vivants, des êtres vivants comme des êtres vivants, des êtres vivants comme des êtres vivants, des êtres vivants et des êtres vivants. Dennos ojos para ver a Dios en nuestros pobres, en los indigentes, y muy especialmente en nuestros enemigos. Permítannos contemplar todas sus creaciones con el mismo amor con el que nos creó. Ustedes, Serafines, que arden con la caridad eterna de Cristo, enciendánnos en lamas para que podamos calentar este mundo frío con Su amor eterno.